Meno Slavomíra je slovanského pôvodu a má korene v slovanských jazykoch. Skladá sa z dvoch častí: „Slavo“ a „Míra“. Preto by sa meno Slavomíra dalo voľne preložiť ako „ta, ktorá je slávna a mierumilovná“ alebo „slávna pre svoj mierumilovný charakter“.
